Egon Heiss im Jägerhof bei der Beratung "Erfolgreich Regional" | © Überall / IDM Südtirol - Alto Adige

Jägerhof: Geschichten statt Schlagworte

Ehrliche Küche, echte Begegnungen

Im Jägerhof in St. Leonhard im Passeiertal wird Regionalität gelebt. Seit Jahren arbeitet Gastgeber und Küchenchef Siegfried Augscheller mit Produzenten aus der Umgebung. Lokale Kreisläufe zu fördern ist für ihn selbstverständlich. „Das ist nicht nur wichtig für die Produzenten und für unsere Kultur, sondern auch für uns selbst. Ehrliche Gastfreundschaft und ehrliche Küche spielen für uns eine große Rolle“, sagt er. Nun hat der Jägerhof an der Initiative „Erfolgreich regional“ teilgenommen. Die Beratung mit Regio-Experten Egon Heiss hat neue Impulse geliefert, wie sich diese Haltung auch nach außen besser zeigen lässt. Tochter Magdalena Augscheller, die im Service tätig ist, erzählt, wie wichtig es ist, die Geschichten hinter den Produkten zu teilen. Im Gespräch kann sie vermitteln, wieso sie von einem Lebensmittel überzeugt ist: „Es sind so tolle Produkte, die ihren Preis und ihre Wertschätzung auch verdient haben.“ So wird das, was beim Jägerhof selbstverständlich ist, für die Gäste erlebbar.

Nimm dir diese Learnings vom Jägerhof mit:

  • Regionalität braucht Kommunikation. Viele Betriebe arbeiten längst mit regionalen Produkten – entscheidend für den Erfolg ist aber auch, dass Gäste erfahren, woher die Lebensmittel stammen und wer dahintersteht.
  • Keine Märchen, echte Geschichten. Familie Augscheller und ihr Team erzählen von ihren Produzenten – authentische Erlebnisse und Begegnungen, die Gäste berühren.
  • Wert hat, was echt ist. Die Initiative hat gezeigt: Wenn der Betrieb klar kommuniziert, warum ein Produkt seinen Preis verdient, schätzen die Gäste es umso mehr.

Speisekarte, Touch-Points und Buffett: Ideen dazu, wie du die Herkunft deiner Produkte am besten kommunizierst, findest du auch in diesem Leitfaden.

Passend zum Thema
  • 15.12.2025
Oberwirt: Mehr reden über das, was zählt
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 11.12.2025
Gustoso 2025: Regionale Vielfalt im Rampenlicht
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 02.12.2025
Wie eine Vision das Vigiljoch geprägt hat
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 11.11.2025
Hotel Seeleiten: Wo Nachhaltigkeit mehr ist als ein Versprechen
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 06.11.2025
Wo Vielfalt Wurzeln schlägt
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 05.11.2025
Von Gärten, Visionen und einem besseren Leben: Ein Tag mit Südtiroler Pionier:innen
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 20.10.2025
Bio-Qualität für Teller und Vase
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 03.10.2025
Gartenglück in XXL: TauFrisch auf den Tisch
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 17.09.2025
Das „alte Völser Rind“ – ein Modell für nachhaltige Gastronomie
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 11.09.2025
Mut zur Nische: Büffelmozzarella aus Südtirol
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
Passend zum Thema
  • 15.12.2025
Oberwirt: Mehr reden über das, was zählt
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 11.12.2025
Gustoso 2025: Regionale Vielfalt im Rampenlicht
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 02.12.2025
Wie eine Vision das Vigiljoch geprägt hat
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 11.11.2025
Hotel Seeleiten: Wo Nachhaltigkeit mehr ist als ein Versprechen
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 06.11.2025
Wo Vielfalt Wurzeln schlägt
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 05.11.2025
Von Gärten, Visionen und einem besseren Leben: Ein Tag mit Südtiroler Pionier:innen
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 20.10.2025
Bio-Qualität für Teller und Vase
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 03.10.2025
Gartenglück in XXL: TauFrisch auf den Tisch
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 17.09.2025
Das „alte Völser Rind“ – ein Modell für nachhaltige Gastronomie
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen
  • 11.09.2025
Mut zur Nische: Büffelmozzarella aus Südtirol
  • Kommentar Kommentare
  • Gefällt mir Reaktionen