Egon Heiss im Jägerhof bei der Beratung "Erfolgreich Regional" | © Überall / IDM Südtirol - Alto Adige

Jägerhof: storie vere, non slogan

Cucina genuina, incontri sinceri

Allo Jägerhof a San Leonardo in Passiria la regionalità è parte integrante della quotidianità. Già da anni, il titolare e chef Siegfried Augscheller lavora esclusivamente con i produttori della zona. Per lui, sostenere i circuiti economici locali è qualcosa di naturale. “Non è importante solo per i produttori e per la nostra cultura, ma anche per noi stessi. Per noi un’ospitalità sincera e una cucina genuina giocano un ruolo fondamentale”, afferma. Ora lo Jägerhof ha preso parte all’iniziativa “Regionale con successo”. La consulenza con l’esperto di regionalità Egon Heiss ha fornito nuove idee su come comunicare questo approccio al meglio anche all’esterno. La figlia Magdalena Augscheller, che si occupa del servizio di sala, racconta quanto sia importante condividere le storie dietro ai prodotti. Parlando con gli ospiti può far comprendere le ragioni per cui ha fiducia in un prodotto: “Sono prodotti così speciali che meritano assolutamente sia il loro prezzo che l’apprezzamento che ottengono”. In questo modo, ciò che allo Jägerhof è ovvio e naturale, diventa concreto anche per gli ospiti.

Fai tesoro di questi learning dello Jägerhof:

  • La regionalità va comunicata. Molte aziende lavorano già da tempo con prodotti regionali – ma a risultare decisivo per il successo è che gli ospiti sappiano da dove provengono gli alimenti e chi ci sta dietro.
  • Non favole, ma storie vere. La famiglia Augscheller e il suo team parlano dei produttori con i quali lavorano – esperienze e relazioni autentiche che sanno emozionare gli ospiti.
  • Ha valore ciò che è autentico. L’iniziativa l’ha dimostrato: se l’azienda comunica in modo chiaro perché un certo prodotto merita il suo prezzo, gli ospiti lo apprezzano maggiormente.

Ti interessa il nuovo programma di consulenza “Regionale con successo”? Allora richiedi subito un colloquio di consulenza non vincolante. 

Menu, touch-point, buffet: questa guida offre spunti concreti su come presentare in modo efficace la provenienza dei tuoi prodotti.

In tema con l'argomento
  • 15.12.2025
Oberwirt: parlare di più di ciò che conta davvero
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 02.12.2025
Come un’idea visionaria ha cambiato il Monte San Vigilio
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 20.10.2025
Qualità bio nei piatti e nei vasi
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 19.08.2025
Dalle mele alle verdure
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 18.06.2025
Proteggere le Alpi insieme: il Manifesto delle Alpi
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 16.06.2025
Puntare sulla bici, con passione
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 11.06.2025
Inclusione con stile
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 04.06.2025
Come a Tires è nato un circuito economico locale
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 08.04.2025
Una cosa buona e giusta
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 19.02.2025
Kimchi della Val Venosta
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
In tema con l'argomento
  • 15.12.2025
Oberwirt: parlare di più di ciò che conta davvero
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 02.12.2025
Come un’idea visionaria ha cambiato il Monte San Vigilio
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 20.10.2025
Qualità bio nei piatti e nei vasi
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 19.08.2025
Dalle mele alle verdure
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 18.06.2025
Proteggere le Alpi insieme: il Manifesto delle Alpi
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 16.06.2025
Puntare sulla bici, con passione
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 11.06.2025
Inclusione con stile
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 04.06.2025
Come a Tires è nato un circuito economico locale
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 08.04.2025
Una cosa buona e giusta
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 19.02.2025
Kimchi della Val Venosta
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni