Vom Garten bis zum Gast: Naturküche im Pfösl | © IDM Südtirol-Alto Adige/Jan Palma
  • 09.11.2026
  • Tempo di lettura: 2 min

Dall'orto alla tavola: la cucina naturale del Pfösl

35-40 aziende agricole della zona, un orto in permacultura e una cucina che segue il ritmo delle stagioni. Al Naturhotel Pfösl di Nova Ponente, la scelta di puntare sui prodotti locali fa parte di un concetto più ampio, che mette la natura al centro di ogni aspetto dell'ospitalità, dalla cucina alle esperienze proposte agli ospiti.

Nel video, Brigitte Zelger e lo chef Reinhard Daverda raccontano come traducono questa filosofia nella pratica quotidiana. Gli ortaggi e le erbe aromatiche coltivati nell'orto dell'hotel si affiancano ai prodotti delle aziende agricole locali. Grazie alla fermentazione e a tecniche di conservazione come le preparazioni sott'olio e in conserva, la brigata di cucina riesce a utilizzare i raccolti estivi anche durante l'inverno.

Ma c'è un altro aspetto che rende speciale questo approccio: gli ospiti possono scoprire da vicino la provenienza dei prodotti e come vengono lavorati. Preparare il pane insieme, partecipare alle visite guidate nell'orto e incontrare personalmente i produttori trasforma la cucina locale in un'esperienza da vivere durante il soggiorno.

3 spunti da mettere in pratica nella tua struttura

  • Trasforma i tuoi fornitori in veri partner. Entra in contatto con contadini e produttori della tua zona. Confrontati con loro sui prodotti disponibili nelle diverse stagioni e organizza di conseguenza la proposta gastronomica della tua struttura.
  • Porta i sapori dell'estate anche nei mesi invernali. Approfitta dell'abbondanza dei raccolti estivi per conservare ortaggi ed erbe aromatiche attraverso la fermentazione e altre tecniche di conservazione. 
  • Porta i tuoi ospiti dietro le quinte. Organizza visite all'orto, momenti dedicati alla preparazione del pane o incontri con i tuoi fornitori. Indica nel menù la provenienza degli ingredienti e fai conoscere le persone che stanno dietro ai prodotti.
Pionierinnen im Gasthof Zum Hirschen | © Jan Palma
Un'azienda al femminile con sigillo di qualità
Petra e Maria Oberkofler gestiscono la Gasthaus & Hotel Zum Hirschen a Jene-sien con un'idea chiara: radicamento nella regione, apertura alla comunità e disponibilità ad abbracciare il nuovo. Il nuovo video pionieristico mostra in cosa consiste la loro attività gestita da donne, chiamata "Weiberwirtschaft".
In tema con l'argomento
  • 30.10.2026
Premio per la cultura del vino 2026: il vino dell’Alto Adige come parte dell’esperienza degli ospiti
  • Tempo di lettura: 5 min
  • 26.10.2026
Ospiti dei pionieri: dal maso all’alta cucina
  • Tempo di lettura: 1 min
  • 14.10.2026
Ospite dai pionieri: filiera corta, gusto autentico
  • Tempo di lettura: 1 min
  • 22.09.2026
Il latte a km 0 del Caseificio di Sesto
  • Tempo di lettura: 1 min
  • 17.08.2026
Oche in libertà
  • Tempo di lettura: 5 min
  • 12.08.2026
Candidati ora: Hotel Sustainability Award 2026!
  • Tempo di lettura: 1 min
  • 11.08.2026
Gestione efficiente del cibo in hotel: Consigli pratici fai-da-te per la tua attività
  • Tempo di lettura: 1 min
  • 21.07.2026
#2: Come acquistare prodotti locali e risparmiare fino al 50%.
  • Tempo di lettura: 1 min
  • 06.07.2026
#1: Come ridurre al minimo il costo delle materie prime utilizzando un animale intero.
  • Tempo di lettura: 1 min
  • 24.06.2026
Le relazioni umane come leva per le prenotazioni
  • Tempo di lettura: 2 min
In tema con l'argomento
  • 30.10.2026
Premio per la cultura del vino 2026: il vino dell’Alto Adige come parte dell’esperienza degli ospiti
  • Tempo di lettura: 5 min
  • 26.10.2026
Ospiti dei pionieri: dal maso all’alta cucina
  • Tempo di lettura: 1 min
  • 14.10.2026
Ospite dai pionieri: filiera corta, gusto autentico
  • Tempo di lettura: 1 min
  • 22.09.2026
Il latte a km 0 del Caseificio di Sesto
  • Tempo di lettura: 1 min
  • 17.08.2026
Oche in libertà
  • Tempo di lettura: 5 min
  • 12.08.2026
Candidati ora: Hotel Sustainability Award 2026!
  • Tempo di lettura: 1 min
  • 11.08.2026
Gestione efficiente del cibo in hotel: Consigli pratici fai-da-te per la tua attività
  • Tempo di lettura: 1 min
  • 21.07.2026
#2: Come acquistare prodotti locali e risparmiare fino al 50%.
  • Tempo di lettura: 1 min
  • 06.07.2026
#1: Come ridurre al minimo il costo delle materie prime utilizzando un animale intero.
  • Tempo di lettura: 1 min
  • 24.06.2026
Le relazioni umane come leva per le prenotazioni
  • Tempo di lettura: 2 min