Kennst du sie noch? Die kleinen Läden, in denen man sich beim Namen kennt und zwei Worte wechselt, auch wenn wenig Zeit bleibt. Mitten im Dorf von Olang im Pustertal gibt es so ein Geschäft noch: die Geschenkewelt von Simone Hochgruber.
Seit zwanzig Jahren steht sie hinter dem Verkaufstisch. Stoffe, Wolle, Babybekleidung und traditionell handgemachte Produkte rücken hier ins Schaufenster. Einheimische und Gäste vom Kronplatz finden, was sie brauchen. „Ohne die Gäste würde sich das Geschäft in dieser Form nicht rentieren“, sagt Simone. Und viele im Dorf sind froh, dass sie nicht extra in die Stadt fahren müssen.
In Südtirol gibt es 4.580 kleine Geschäfte. Während sie andernorts großen Einkaufshallen weichen müssen, bleiben sie hier lebendig. Rund 40 % ihres Umsatzes bringen Gäste. So bewahren wir gewachsene Handelstraditionen im Land.
Für Simone bedeutet der Laden mehr als Umsatz. Flexible Zeiten, eigene Verantwortung, Familie in Reichweite. Gerade im ländlichen Raum entstehen so Perspektiven, die Beruf und Alltag verbinden.
Nahversorgung und Tourismus schließen sich hier nicht aus. Sie greifen ineinander. Und Menschen wie Simone sor-gen dafür, dass Leben im Ort bleibt.
