Un negozio di paese con il cuore

Te li ricordi quei piccoli negozi dove ti chiamano per nome e scambi due parole, anche quando hai poco tempo? Nel centro di Valdaora, in Val Pusteria, esiste ancora un luogo così: il “mondo dei regali” di Simone Hochgruber.

Da vent’anni è dietro al bancone. Nelle sue vetrine trovi tessuti, lana, abbigliamento per neonati e prodotti artigianali locali. Residenti e ospiti trovano ciò che serve direttamente nella piazza del paese. “Senza gli ospiti il negozio non potrebbe sostenersi in questa forma”, racconta Simone. E in molti apprezzano il fatto di non doversi spostare fino in città.

In Alto Adige ci sono 4.580 piccoli negozi. Altrove molti hanno dovuto cedere il passo ai grandi centri commerciali, qui invece restano vivi. Circa il 40% del loro fatturato proviene dagli ospiti. In questo modo manteniamo vive tradizioni commerciali cresciute nel tempo.

Per lei il negozio conta più del fatturato. Significa orari flessibili, responsabilità personale, avere la famiglia vicina. Proprio nelle aree rurali nascono prospettive che permettono di unire lavoro e vita quotidiana.

“Senza gli ospiti il negozio non potrebbe sostenersi in questa forma.”
Simone Hochgruber
Commessa nel negozio di articoli da regalo di Valdaora

Qui approvvigionamento locale e turismo non si escludono. Si sostengono a vicenda. E persone come Simone fanno in modo che il paese resti vivo.

In tema con l'argomento
  • 26.02.2026
Pane artigianale e turismo si intrecciano in Val d’Ultimo
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 25.02.2026
Nella Skiarea Alpe Cimbra l’inclusione è una concreta realtà
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 25.02.2026
Come una pista diventa un luogo di lavoro
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 23.02.2026
Due professioni, una casa
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 16.02.2026
Sostenibile, ma non banale
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 05.01.2026
Val di Fleres, un riconoscimento allo sconto per chi vi arriva con i mezzi pubblici
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 15.12.2025
Oberwirt: parlare di più di ciò che conta davvero
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 13.12.2025
Jägerhof: storie vere, non slogan
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 02.12.2025
Come un’idea visionaria ha cambiato il Monte San Vigilio
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 17.11.2025
Concorso a premi: in treno verso i Mercatini di Natale
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
In tema con l'argomento
  • 26.02.2026
Pane artigianale e turismo si intrecciano in Val d’Ultimo
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 25.02.2026
Nella Skiarea Alpe Cimbra l’inclusione è una concreta realtà
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 25.02.2026
Come una pista diventa un luogo di lavoro
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 23.02.2026
Due professioni, una casa
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 16.02.2026
Sostenibile, ma non banale
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 05.01.2026
Val di Fleres, un riconoscimento allo sconto per chi vi arriva con i mezzi pubblici
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 15.12.2025
Oberwirt: parlare di più di ciò che conta davvero
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 13.12.2025
Jägerhof: storie vere, non slogan
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 02.12.2025
Come un’idea visionaria ha cambiato il Monte San Vigilio
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni
  • 17.11.2025
Concorso a premi: in treno verso i Mercatini di Natale
  • Commento Commenti
  • Mi piace Reazioni